ICC、スーダンでの犯罪の捜査を開始

2005.06.07.16:30ころ。

ICC（国際刑事裁判所）が、国連安保理決議1593（これについてはこちらもどうぞ）に基づき、スーダン、ダルフール地方での犯罪について捜査に取りかかった。
ニュース・リリースはこちら（英文、アラビア語もあるみたい）

ICC検察官Luis Moreno-Ocampo氏のコメントを訳出しておく。

「この捜査は、国内の、そして国際的な当局者による継続的な協力を必要としています。ダルフールでの暴力を終わらせ正義を促進しようとするAfrican Unionや他のイニシアティブを補完するものであり、そのような多くの努力の一部をなすものです。伝統的なアフリカのメカニズムが、これらの努力を実らせ、地域の和解を達成するための、重要なツールとなるでしょう」
“The investigation will require sustained cooperation from national and international authorities. It will form part of a collective effort, complementing African Union and other initiatives to end the violence in Darfur and to promote justice. Traditional African mechanisms can be an important tool to complement these efforts and achieve local reconciliation.”

ICCは、たとえば日本の国内警察のような専門の捜査組織を持たないので、捜査資料の収集には、ICC規程締約国や国際機関、さらには民間組織（NGOやジャーナリストや、被害者や、現地の実態を知るあらゆる人々）などの協力が必要となる。

そんな次第で、『戦争の抑え方★軍備オフ』では、ICCを補助する国際的な警察組織（武力紛争専門）とか、人道危機から人々をガードするための専門組織（従来の軍隊とは性格がかなり違う）の創設や充実を提案してみたりしている。まあ、管轄する地域が広いので、前者の構築は技術的に難しいかも知れないのだが。
この提案に興味のある方は、どうぞこちらから。