私の友だちの友だちが、ある怪談……／世界に広まる！新・入管システムの危険性

2007.11.1.03:45ころ
（2007.11.1.13:00ころ、【シンポジウム】バリー・スタインハードさん（米自由人権協会）を招いて〜どこまで強まる？ 外国人管理　「テロ対策」と日本版US-VISITで採択されたアピールの英語版アドレスを追記）

私の友だちの友だちが、「ある怪談」を話してくれたんですね。
「怪談に、猫がおんねん（怨念）」
絶句しているところへ、「ある怪談」の彼から友人を通じて、「後ろに気をつけてね。だって、ある階段を、アルカイダん人が歩かないんだよ。走ってくるの」というアドバイスは受けておりました、私は。

心動かされた方は、どうか↓クリック↓お願いします。

えっ、絶対にイヤ(;<>;)!?

★

先週末に東京で開催されたシンポジウム、バリー・スタインハードさん（米自由人権協会）を招いて〜どこまで強まる？ 外国人管理　「テロ対策」と日本版US-VISIT（そこで採択されたアピールが アムネスティのサイトにあります。未読の方はぜひお読みください。英文はこちらです）について、日本のメディアが報道したのかどうか、たしかフジテレビのカメラが入ってましたのでフジ系列では報道されたんだと思いますが、私も、友人も、友人の友人も、確認できていません。

やはり取材に来ていたブラジルのCSチャンネルでは報道されたそうですが、私も私の友人も私の友人の友人もCSなんて持っておりませんので(T_T)、これまた確認できておりません。

それでも、ロイターの記事やAFPの記事やAPの記事などを通して、このシステムの問題点や危険性（上記アムネスティのサイトや当ブログのこちらなどをご覧ください）は、世界各地で報道されはじめています。また、ウェブでは読めませんが、中国語の新聞でも採り上げてくれたところがあったりします。
そうそう、「The Japan Times」もかなり前に採り上げてくれていたんですね。ありがたや〜。

ここでは、上記ロイターの記事を「Anger as Japan moves to fingerprint foreigners」（「外国人から指紋を採取しようとしているニホン、燃え上がる怒り」とでも訳しましょうか）とのタイトルで掲載したオーストラリアの「The Age」紙に敬意を表して、同紙のサイトを読みながら、一部を訳してみます。

ニホンはアメリカと異なり、外国籍住民からも、旅行者と同様に、再入国時には指紋採取と写真撮影を行う。「ここで30年、40年と暮らしている人たちも、自分たちは基本的に平等な人間ではないのだと感じさせられることになるのは確実でしょうね」24年間ニホンで暮らしているビジネスマンのテリー・ロイドさん（オーストラリアとニュージーランド両国の市民権を持つ）は、言った。「ニホンで外国人がテロを行った例は１件もない。全部、日本人テロリストがやったんだ」

テリー・ロイドさんのコメントに、「またテロですよ！」（非国民通信）を読んでを紹介することで、賛同の意を表したいと思います。

うさぴょんぴょん。